SS. POO AN PIRATED AT YANGTZE MOUTH: NINE PASSENGERS KIDNAPPED TO SOUTH CHINA, JAN. 13, 1934

自明清以降，江苏以南东南沿海向为中国海盗劫掠高发区域，1842年《南京和约》签订割让香港和五口通商开埠后直至民国时期，海盗问题日益频繁，引发的社会危害更日渐突出，上海师范大学人文与传播学院赵宇的博士学位论文《南京国民政府时期的海盗活动与官民应对 (1927-1937)》(2018年5月30日完成，文末附录该论文之摘要和目录部分) 对南京国民政府时期的海盗活动、危害以及官民应对有着详细的论述，特别是对1927年10月的“爱仁轮”事件有着极其详尽的概述和分析。而本号此篇文章则聚焦于1934年1月发生的另一起震惊中外的“普安轮”劫持事件，通过当时上海中外文报刊和美国福斯影片公司的纪录片在最大程度上还原这一南京国民政府十年黄金时期发生的海盗骑劫大案。本文之初版发布后，文章中普安轮中被绑架五个月之久的乘客朱吟江的后代曾与笔者联系表示：“外祖父和外祖母口中的故事与您的文章完全一样。”（参照本文图50、图54-55）笔者深感欣慰。

国营招商局普安轮原为海军运输军舰，1933年招商局租用后开上海至普陀山和上海至青岛航线，1934年起专营沪青线。1934年1月13日晨9时，在由上海开出前往青岛途中，于扬子江口外佘山岛附近洋面被粤东海盗骑劫直至广东汕头附近的诏安湾，海盗在搜罗船上乘客一空后，绑架其中九人扬长而去，该案轰动一时。详情分志如下。 

(资料图片仅供参考)

图1：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年1月16日刊第十版本市新闻)：《普安未到青島：怡生輪曾見走錯路線；青島電稱或被脅赴粵；招商局疑係中途遇霧》。 

图2：上海英文日报《The China Press 大陸報》(1934年1月16日刊头版)报道了从上海出发前往青岛的国营招商局普安轮突然通讯消失的新闻《Poo An, Shanghai Steamer, Long Overdue In Tsingtao: Radio Messages Fail To Reach China Merchants Ship As Fears Grow For Safety: Boat Last Seen Late Saturday By Jardine"s Norviken》。 

图3：上海英文日报《The North-China Daily News 字林西報》(1934年1月16日刊第9版)刊登了1月15日青岛方面报道了普安轮无线电联络消失，疑被海盗劫持的新闻《SS. POO AN REPORTED MISSING: Prominent Chinese on Board: Piracy Suspected》。 

图4：上海美商华文晚报《大美晚報 TA MEI WAN PAO》(1934年1月16日刊头版)、报头刊登了标题《普安輪在北佘山被海盗騎刼》。 

图5-6：上海美商华文晚报《大美晚報 TA MEI WAN PAO》(1934年1月16日刊头版)：《海盜騎刦普安輪、搭客九名被擄去：北佘山洋面暮色沉沉盜乃下手；迫駛詔安灣匪用小舟滿載而去》。

图7：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年1月17日刊第九版本市新闻)报道了《招商局滬青綫普安輪在吳淞口外爲盜騎刼：海盜十五名迫令改駛滬粵綫；盜在詔安下船擄去旅客九名；損失約五六千金今日可返滬》。 

图8：上海英文日报《The China Press 大陸報》(1934年1月17日刊头版)报道了海盗伪装成游客登船、有9名乘客被绑架为人质的新闻《9 Passengers Are Abducted From Poo An: Pirates Disguised As Travelers Loot Ship And Escape In Junks》。可见海盗洗劫普安轮一空后乘坐帆船离去。 

图9：上海英文日报《The North-China Daily News 字林西報》(1934年1月17日刊第12版)报道了普安轮已被证实被海盗劫持到福建与广东交界处的诏安湾附近的新闻《SS. POO AN PIRATED: Ship Taken to South and Abandoned: NINE PASSENGERS KIDNAPPED》。 

图10：上海法文日报《Le Journal de Shanghai 法文上海日報》(1934年1月17日刊第3版)亦刊登了普安轮被海盗骑劫的新闻《UN VAPEUR CHINOIS EST PILLÉ PAR DES PIRATES QUI ENLÈVENT NEUF PASSAGERS》。

图11：上海美商华文晚报《大美晚報 TA MEI WAN PAO》(1934年1月17日刊第四版)：《招商普安輪被盗刼後、海軍派駐廈軍艦兜剿：幷營救被擄九旅客；普安准明日晨抵滬》。

图12-13：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年1月18日刊第十版本市新闻)：《普安輪被盜劫後、海軍派艦兜剿：并飭營救被擄九旅客；普安輪准於今晨抵滬》。 

图14：上海英文日报《The China Press 大陸報》(1934年1月18日刊第10版)继续报道了普安轮遇海盗抢劫的新闻《PIRACY ON COASTAL STEAMERS》 。 

图15：上海英文日报《The China Press 大陸報》(1934年1月18日刊第A1版)报道了缺煤继续航行的普安轮将于今晨返沪靠岸的新闻《Poo An, Short Of Coal, To Dock This Morning》。

视频：影像为1934年1月18日上午十时半后，美国福斯影片公司(狐狸影片公司)特地前往招商局浦东东栈码头拍摄的普安轮返沪之影像。可见美国福斯慕维通驻沪新闻记者正在采访普安轮澳洲籍船长 Raks，并祝他下次交好运。船长向记者表示此次事件对他是一次难忘的经历。 

(BY COURTESY OF FOX MOVIETONE NEWS  福斯慕维通新闻公司)

图16-21：上海美商华文晚报《大美晚報 TA MEI WAN PAO》(1934年1月18日刊第四版)：《普安輪今晨抵滬、船主報告被刼經過：▲費時六月乘輪三次成本萬元；▲冥鈔三十六萬海盜疑爲現洋；▲禁閉員客三日宗姓驚斃輪中》。 

图22：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年1月19日刊今日本報要目)：《被盜騎刦之普安輪返滬》。 

图23：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年1月19日刊第五版)刊登了《國營招商局理事會懸賞壹萬元緝拿騎刧普安輪海盜廣告》。 

图24：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年1月19日刊第十版本市新闻)报道了《被刦普安輪昨晨返滬：海盜十名現欵四千餘被刦；誤傳冥洋爲現銀起意行刦；銅山港官前鎮洋而挾贓逃》。 

图25：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年1月19日刊第十一版本市新闻)：《各輪船公司進行裝置防盜設備：新江天昨並增派護航警》。 

图26：上海英文日报《The Shanghai Times 泰晤士報》(1934年1月19日刊头版)刊登了普安轮乘客由于受到海盗之惊吓而突发心脏病去世的新闻《Heart Trouble Kills Poo An Passenger》。 

图27-28：上海英文日报《The China Press 大陸報》(1934年1月19日刊第9版和第16版)刊登了普安轮昨日返沪的新闻《Poo An Returns After Days In Pirate Hands: Ill-Fated C. M. Coast Liner Seized By Gang En Route To Tsingtao, Taken South Of Amoy, Robbed; Names Of Nine Victims Not Revealed By Anxious Families》。 

图29：上海法文日报《Le Journal de Shanghai 法文上海日報》(1934年1月19日刊第6版)亦报道了普安轮昨日返沪的新闻《Le

图30：上海美商华文晚报《大美晚報 TA MEI WAN PAO》(1934年1月19日刊第四版)：《普安輪被刼後、招商懸萬金緝盗：▲該輪明日駛青增設護航警；▲此次被難旅客均免費乘輪》。 

图31：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年1月20日刊第五版)刊登了《國營招商局理事會懸賞壹萬元緝拿騎刧普安輪海盜廣告》。

图32：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年1月20日刊第十一版)：《普安今日開青：檢查旅客；懸賞緝盜》。 

图33：上海英文日报《The China Press 大陸報》(1934年1月20日刊头版)刊登了国营招商局赏格1万元捉拿普安轮事件行凶海盗的新闻《$10,000 Reward Offered For Capture Of Poo An Pirates》。 

图34：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年1月21日刊第二版)：《國營招商局理事會懸賞壹萬元緝拿騎刧普安輪海盜廣告》。 

图35：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年1月22日刊第二版)：《國營招商局理事會懸賞壹萬元緝拿騎刧普安輪海盜廣告》。 

图36：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年1月23日刊第二版)：《國營招商局理事會懸賞壹萬元緝拿騎刧普安輪海盜廣告》。 

图37：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年1月23日刊第十一版本市新闻)：《普安輪被刦後、粵閩以派軍警兜剿：船員損失由局償還；各輪添裝防盜設備》。 

图38：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年1月24日刊第五版)继续刊登了《國營招商局理事會懸賞壹萬元緝拿騎刧普安輪海盜廣告》。 

图39：上海英文周刊新闻报《The North-China Herald 字林星期週刊》(1934年1月24日刊第130版)刊登了普安轮返沪后船长讲述海盗经过精密策划绑架乘客的经过《PIRATED SS. POO AN RETURNS TO PORT: Capt. Raks" Account of Well Organised Gang》。 

图40：上海美商华文晚报《大美晚報 TA MEI WAN PAO》(1934年1月27日刊第四版)：《民營各輪公司籌備護航防盗：添募護航警二十名；開航時有警察檢查》。 

图41：上海英文周刊新闻报《The Shanghai Sunday Times 泰晤士報 (星期刊)》(1934年1月28日头版)报道了骑劫普安号的海盗写信给9名肉票家属要求支付150万国币之巨额赎金的新闻《SEEKS RELEASE OF POO AN VICTIMS》。

图42：上海英文日报《The China Press 大陸報》(1934年1月28日刊第4版)刊登了被海盗劫去的普安轮九名乘客仍然生死未卜的新闻《Fate Of Victims Of Poo An Still Obseure》 。 

图43：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年1月29日刊第八版)：《蘇州：九肉票勒價取贖》。 

图44：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年2月1日刊第十版本市新聞)：《交部咨請海部嚴緝普安輪刦案》。 

图45：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年2月9日刊第十三版本市新聞)：《招商局商請粵當局剿捕普安海盜營救旅客：各輪上裝置自動報警電機；增加護航警旅客均須具保》。 

图46：上海英文日报《The North-China Daily News 字林西報》(1934年2月28日刊第12版)报道了招商局普安轮被绑肉身将被释放的新闻《RELEASE OF POO AN VICTIMS NEAR》。 

图47：上海英文周刊新闻报《The North-China Herald 字林星期週刊》(1934年2月28日刊第333版)亦转载了2月28日的《字林西报》报道了招商局普安轮被绑肉身将被释放的新闻《RELEASE OF POO AN VICTIMS NEAR》。 

图48：上海美商华文晚报《大美晚報 TA MEI WAN PAO》(1934年3月9日刊第四版)：《普安輪被擄旅客未脫險》。 

图49：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年3月10日刊第十三版本市新聞)：《招商局各輪實行裝置防盜設備：普安輪已裝竣定今日駛青島；被擄旅客迄今仍無脫險消息》。 

图50：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年3月25日刊第十三版本市新聞)：《普安輪被擄旅客朱吟江等脫險：朱因精神委頓赴港靜養》。 

图51：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年4月17日刊第十二版本市新聞)：《軍隊會剿海盜：普安肉票又逃出兩人》。

图52-53：上海英文日报《The China Press 大陸報》(1934年5月1日刊头版和第4版)之《Shipping News》报道了普安轮绑匪据悉已被捕的新闻《Poo An Pirates Are Believed Apprehended》。 

图54：上海美商华文晚报《大美晚報 TA MEI WAN PAO》(1934年6月4日刊第四版)：《被綁約五閱月之久朱吟江脫險歸來：鬚髮蓬鬆長及數寸；匪窟生活狼狽不堪；—久記木行小主是否脫險尚未知—》。

图55：上海华文日报《申報 THE SHUN PAO》(1934年6月5日刊第十二版本市新聞)：《朱吟江脫險抵滬》。

附录一篇博士学位论文（封面、摘要与目录部分）：

图56-60：上海师范大学人文与传播学院赵宇的博士学位论文《南京国民政府时期的海盗活动与官民应对 (1927-1937)》(2018年5月30日完成)。（来源：知网）

2020年3月4日  作于上海 

2020年7月28日 首度修改

2021年3月19日 再度修改 

客观·中立·公正

Objective, Neutral& Impartial

For more infomation, please kindly scan the author"s QR Code within the picture below: